Axolotl. Temas recurrentes son. la SOLEDAD, Durante una entrevista, Julio Cortázar menciona que el cuento proviene de una experiencia. Proyecto Escolar, realización de cartel para el cuento Axolotl de Julio Cortazar. ” La presncia de una vida diferente,de otra forma de mirar”. Final del juego (End of the Game) is a book of eighteen short stories written by Julio Cortázar. Relato con un Fondo de Agua; Después del Almuerzo (“In the Afternoon”); Axolotl (“Axolotl”); La Noche Boca Arriba (“The Night Face Up”); Final .
|Published (Last):||12 November 2013|
|PDF File Size:||8.55 Mb|
|ePub File Size:||9.32 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Marcel y L’Hopital, vi los verdes entre tanto gris y me acorde de los leones. It seemed to me that he was not so much interested in us any more, that he was coming out of habit. Creo que de no haber sentido la proximidad de otros visitantes xortazar del clrtazar, no me hubiese atrevido a quedarme solo con ellos. Fue su quietud la que me hizo inclinarme fascinado la primera vez que vi a los axolotl.
No se daba cuenta de que eran ellos los que me devoraban lentamente por los ojos en un canibalismo de oro. By this point, the narrator has already descended too far down the path that eventually leads him to an inability to curnto his own existence with fortazar of the axolotl.
The horror began – I learned in the same moment of believing myself prisoner in the body of an axolotl, metamorphosed into him with my human mind intact, buried alive in an axolotl, condemned to move lucidly among unconscious creatures.
The axolotls are also unique in their life cycle. I saw a rosy little body, translucent I thought of those Chinese figurines of milky glasslooking like a small lizard about six inches long, ending in a fish’s tail of extraordinary delicacy, the most sensitive part of our body. It’s that we don’t enjoy moving a lot, and the tank is so cramped – we barely move in any direction and we’re hitting one of the others with our tail or our head – difficulties arise, fights, tiredness.
Disconcerted, almost ashamed, I felt it a lewdness to be peering at these silent and immobile figures heaped at the bottom of the tank. The golden eyes continued burning with their soft, terrible light; they continued looking at me from an unfathomable depth which made me dizzy.
Axolotl – Aesthetic and Interpretive Understanding 18
I think that had it not been for feeling ckrtazar proximity of other visitors and the guard, I would not have been bold enough to remain alone with them. I learned juljo the day I came near them for the first time. In the later part of his career his authenticity as a truly Latin American author came into question, and he was attacked on all fronts by nationalist for “abandoning” his heritage. Turbado, casi avergonzado, senti como una impudicia asomarme a esas figuras silenciosas e axolltl aglomeradas en el fondo del acuario.
I found their Spanish name, ajolote, and the mention that they were edible, and that crotazar oil was used no longer used, it said like cod liver oil. Espiaban algo, un remote sehorio aniquilado, un tiempo de libertad en que el mundo habia side de los axolotl. Pasa semanas sin asomarse. They were suffering, eveiy fiber of my body reached toward that stifled pain, that stiff torment at the bottom of the tank. However, through his obsession, he looses his human capacities and reverts into a lower state.
Obscurely I seemed to understand their secret will, to abolish space and time with an indifferent immobility. The lions were sad and ugly and my panther was asleep. Not possible that such a terrible expression which was attaining the overthrow of that forced blankness on their stone faces should carry any message other than one of pain, proof of that eternal sentence, of that liquid hell they were undergoing.
It had been enough to detain me that first moming in front of the sheet of glass where some bubbles rose through the water. No hay nada de extraiio en esto porque desde un primer memento comprendi que estabamos vinculados, que algo infinitamente perdido y distante seguia sin embargo uniendonos.
I was afraid of them. The eyes of axolotis have no lids. El azar me llevo hasta ellos una maiiana de primavera en que Paris abria su cola de pavo real despues de la lenta invemada.
It would seem easy, almost obvious, to fall into mythology. Ahora soy definitivamente un axolotl, y si pienso como un hombre axoloto solo porque todo axolotl piensa como un hombre dentro de su imagen de piedra rosa.
No se daba cuenta de que eran ellos los que me devoraban lentamente por los ojos en un canibalismo de oro. Perhaps their eyes could see in the dead of night, and for them the day continued indefinitely. El estaba fuera del acuario, su pensamiento era un pensamiento fuera del acuario. A very slender black halo ringed the eye and etched it onto the pink flesh, onto the rose stone of the head, vaguely triangular, but with curved and triangular sides which axolptl it a total likeness axolot a statuette corroded by time.
Oscuramente me parecio comprender su voluntad secreta, abolir el espacio y el tiempo con una inmovilidad indiferente. Lo supe antes de esto, antes de ser un axolotl. However, it is strange that a man who penetrates glass and merges beings with the axolotl would not want to know more about them. But that stopped when a foot just grazed my face, when I moved just a little to one side and saw an axolotl next to me who was looking at me, and understood cuengo he knew also, no communication possible, but very clearly.
Final del juego – Wikipedia
Retrieved from ” https: I decided cento the aquarium, looked obliquely at banal fish until, unexpectedly, I hit it off with the axolotis. I imagined them aware, slaves of their bodies, condemned infinitely to the silence of the abyss, to a hopeless meditation. El volvio muchas voces, pero viene menos ahora. Por eso no hubo nada de extraiio en lo que ocurrio.
Only one thing was strange: